Beispiele für die Verwendung von "Nun" im Deutschen

<>
einblenden
Weil es nun Ihres ist; Потому что теперь они ваши;
Nun, gehen Sie nach Israel. Ну, возьмите Израиль.
So - nun, eine falsche Zählung. Теперь считаем неправильно.
"Nun, wir sind nicht dumm. "Ну, мы же умные!
Nun sehe ich Greg Lemond. Теперь я вижу Грега Лемонда.
Nun, sie kennen die Geschichte. Ну вы знаете, что у него случилось.
Nun warum sage ich das? Теперь, почему я говорю это?
Nun, das stimmt nicht ganz. Ну, может быть, это не совсем точно.
Wissenschaftler sind sich nun einig. Учёные теперь достигли в этом согласия.
Nun ja, ich war ein Journalist. Ну, я был журналистом.
Damit ist es nun vorbei. Теперь это не так.
Nun, es gibt eine Menge Gründe. Ну, на это много причин.
Okay, nun zum wissenschaftlichen Teil. А теперь перейдём к науке.
Nun, das sind meine schönen Beine. Ну, это мои красивые ноги.
Und hier sind wir nun. И вот к чему мы пришли теперь.
Nun, die Nordwestpassage ist bereits hier. Ну, Северо-запад уже там.
Nun müssen wir uns fragen: Теперь мы задаемся вопросом:
"Nun ja, Straßen haben keine Namen. "Ну, у улиц нет названий.
Wir schwingen nun den Pinsel." Теперь мы орудуем кисточкой".
Nun, was soll ich dazu sagen? Ну, что я могу сказать?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen