Beispiele für die Verwendung von "Sache" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle1691 вещь209 дело144 andere Übersetzungen1338
Unschuld ist eine schöne Sache. Невинность - это прекрасная штука.
Wir kommen der Sache näher. Уже теплее.
Da können komische Sache passieren. Итак, случаются любопытные истории.
Das ist eine wunderbare Sache. И это чудо.
Was für eine wunderbare Sache. Удивительно придумано.
Und sie schätzen diese Tatsache. И они ценят эту связь.
die Sache ist im Eimer все накрылось
Das ist die einfache Sache. Это простой путь.
dies ist Sache des Kongress. это в компетенции Конгресса.
Es ist eine wunderbare Sache. Это прекрасно.
Das ist eine phänomenale Sache. Это феноменально!
Das war eine gute Sache. Документ реально существует.
Es ist eine beeindruckende Sache. Это изумительно.
Die nächste Sache ist Natriumchlorid. Далее - хлорид натрия.
Die gleiche Sache, nur größer. И всё повторилось - только в большем масштабе.
Aber eine Sache wird passieren. Но вот что случится.
Die Sache mit Obamas Vision Мировоззрение Обамы
Das ist die simple Sache. Это лёгкий путь.
Das ist eine interessante Sache. А вот это уже очень интересно.
Es war ein super Sache. Идеальный вариант.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.