Beispiele für die Verwendung von "Spielen" im Deutschen mit Übersetzung "играть"

<>
"Deutsche müssen größere Rolle spielen" "Немцы должны играть более важную роль"
Tom und Mary spielen Poker. Том и Мэри играют в покер.
Kommt, wir spielen jetzt Verstecken. Давай играть в прятки.
Tom und Maria spielen Strandvolleyball. Том и Мэри играют в пляжный волейбол.
Und so spielen wir abwechselnd. Теперь мы играем, обмениваясь тактами.
Alle Jungen spielen gerne Baseball. Все мальчики любят играть в бейсбол.
Die Kinder spielen mit Spielzeug. Дети играют с игрушками.
Die Kinder spielen mit Spielsachen. Дети играют с игрушками.
Tanaka kann gut Klavier spielen. Танака хорошо играет на пианино.
Ich WILL die Bösen spielen. Я хочу играть плохих парней.
Willst du Gitarre spielen lernen? Ты хочешь научиться играть на гитаре?
Wir spielen mit dem Feuer. Мы играем с огнем.
Ich kann kein Klavier spielen. Я не играю на пианино.
Wir spielen jeden Samstag Fußball. Каждую субботу мы играем в футбол.
Tom und Mary spielen Uno. Том и Мэри играют в уно.
Ich glaube, sie spielen Golf. Мне кажется, они играют в гольф.
Also, sollte Vander Football spielen? Итак, можно ли Вандеру играть в футбол?
Wir spielen seit 1994 Warcraft. Мы играем в Варкрафт с 1994 года.
John kann nicht Gitarre spielen. Джон не умеет играть на гитаре.
Du musst aufhören zu spielen. Ты должна прекратить играть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.