Beispiele für die Verwendung von "Sprechen" im Deutschen

<>
Gerade den wollte ich sprechen. Именно с ним я хотел поговорить.
Darüber will ich heute sprechen. Вот наш план на сегодня.
Ich werde über Dinosaurier sprechen. Я расскажу вам о динозаврах.
Ich möchte mit Tom sprechen. Я хочу поговорить с Томом.
Lust, über Ressentiments zu sprechen? Хотите поговорить об обидах?
Ich muss mit dir sprechen. Мне нужно поговорить с тобой.
Darüber möchte ich heute sprechen. И это то, о чем я хочу поговорить сегодня.
Kann ich mit dir sprechen? Могу я с тобой поговорить?
"Ich muss mit Ihnen sprechen." "Мне нужно поговорить с вами".
Wir werden über sie sprechen. Мы поговорим о них.
Oh, Sie sprechen kein Suaheli. А, так вы же не понимаете по-суахили.
Wir sprechen von süßer Ruhe. Нежная тишина.
Tom wollte mit Maria sprechen. Том хотел поговорить с Машей.
Sprechen wir über Ihre Visionen. Перейдем к вашим взглядам.
Wir werden morgen darüber sprechen. Мы поговорим об этом завтра.
Ich werde ueber dieses sprechen. Как раз об этом я и собираюсь вам рассказать.
Ich wollte mit Ihnen sprechen. Я хотел с Вами поговорить.
Diese Anzeichen sprechen für sich: Это был выразительный знак:
Lasst uns über Manien sprechen. Аплодисменты Давайте поговорим о маниях.
Sprechen wir nie mehr davon! Давай не будем больше об этом!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.