Beispiele für die Verwendung von "Stimme" im Deutschen mit Übersetzung "голос"

<>
Er hat eine tolle Stimme. У него отличный голос.
Ihre Stimme ist sehr schön. У неё очень красивый голос.
Er hat eine angenehme Stimme. У него приятный голос.
Tom hat eine laute Stimme. У Тома громкий голос.
Diese Stimme klingt wie ich. в то время как этот голос звучит как я.
Tom hat eine tiefe Stimme. У Тома низкий голос.
Er erkannte nicht einmal meine Stimme. Он даже голос мой не узнал.
Entschudligen Sie meine blöde Stimme hier. Извините меня за глупый голос.
Wir bitten Sie um Ihre Stimme. Мы просим вашего голоса.
Ich freue mich, deine Stimme zu hören. Я рад слышать твой голос.
Sprache ist wirklich die Stimme unserer Gene. Язык - это голос наших генов.
ein Mann, eine Stimme, ein einziges Mal. Как говорится, "один человек, один голос, один раз".
Meine Stimme bekommt Tom ganz sicher nicht! Том точно не получит моего голоса.
Eine Stimme gegen die Wahlen in Pakistan Голос против голосования в Пакистане
Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung. У меня хриплый голос из-за простуды.
Seine Stimme klingt noch in meinen Ohren. Его голос всё ещё звенит у меня в ушах.
Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt. Я узнал его по голосу.
Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören. Рад слышать Ваш голос.
Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren. Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.
Dieser Vogel kann die menschliche Stimme imitieren. Эта птица может подражать человеческому голосу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.