Beispiele für die Verwendung von "Tassen" im Deutschen mit Übersetzung "чашка"

<>
Übersetzungen: alle32 чашка25 чашечка7
Ich hatte zwei Tassen Kaffee. Я взял две чашки кофе.
Tom hat schon drei Tassen Kaffee getrunken. Том уже выпил три чашки кофе.
Der Autor A N Wilson erklärte schelmisch, ich hätte die Universität verlassen, weil ich dazu gezwungen war, aus beschädigten Tassen zu trinken. Писатель Э. Норманн Уилсон шутил, что я уехала, потому что мне приходилось пить из щербатых чашек.
Ich wurde infiziert, als ich 17 war, damals, als Student einer Design-Hochschule, begegnete ich Erwachsenen, die wirklich an meine Ideen glaubten, mich herausforderten und viele Tassen Chai mit mir tranken. Я заразилась этим вирусом в 17 лет, когда, будучи студенткой факультета дизайна, встретила на своем пути взрослых, которые поверили в мои идеи, дали мне возможность проявить мои таланты и выпили со мной много чашек чая.
Tom trank eine Tasse Kaffee. Том выпил чашку кофе.
Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee. Я хотел бы выпить чашку кофе.
Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone. Чашка кофе стоит одну крону.
Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken. Я бы выпил чашку кофе.
Er hat eine Tasse Kaffee getrunken. Он выпил чашку кофе.
Sie haben eine Tasse Kaffee getrunken. Вы выпили чашку кофе.
Für mich bitte eine Tasse Kaffee. Мне, пожалуйста, чашку кофе.
Willst du noch eine Tasse Tee? Хочешь ещё чашку чая?
Ihr habt eine Tasse Kaffee getrunken. Вы выпили чашку кофе.
Sie brachte mir eine Tasse Tee. Она принесла мне чашку чая.
Bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee. Принесите мне чашку чая, пожалуйста.
Sie hat mir eine Tasse Tee gebracht. Она принесла мне чашку чая.
Bringen Sie mir bitte eine Tasse Kaffee. Принесите мне, пожалуйста, чашку кофе.
Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee. Мой отец выпивает чашку кофе каждое утро.
Lass uns das bei einer Tasse Kaffee besprechen! Давай обсудим это за чашкой кофе.
Ein Tasse starken Kaffees hilft mir, munter zu werden. Чашка крепкого кофе помогает мне проснуться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.