Beispiele für die Verwendung von "Tumor" im Deutschen

<>
Ein kleiner Tumor im Okzipitallappen. Небольшая опухоль в затылочной коре.
Hier ist also der Tumor. Итак, здесь есть опухоль.
Wir denken der Tumor ist draußen." Мы думаем, опухоль извлечена целиком".
Vielleicht kann ich sogar einen Tumor finden. может быть, даже обнаружить опухоль в определённых случаях.
Können Sie sagen wo der Tumor ist? Вы можете сказать, где здесь опухоль?
Wir können diese Marker in einen Tumor spritzen. Мы можем взять эти метки и ввести их в район опухоли.
In diesem Fall ein Tumor von einem Zentimeter. На этом изображении - односантиметровая опухоль.
In diesem Film sehen sie den Tumor grün leuchten. В этом видеоролике, вы можете увидеть, что опухоль зеленого цвета.
Wo aber ist der Nerv, der in den Tumor hineinreicht? А что насчет нерва, входящего в эту опухоль?
Und nun, voila, markiert sich der Tumor selbst und fluoresziert. И вдруг бац, опухоль сама себя метит и становится флюоресцентной.
Und, wie auch ein Tumor, wächst Fett wenn Blutgefäße wachsen. Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.
Aber was ist mit dem Teil, der in den Tumor hineingeht? Но как быть с той частью нерва, которая находится внутри опухоли?
Und das wiederum entsprach einem Tumor in der Größe eines Golfballs. И это соответствовало опухоли размером с бейсбольный мяч.
Der Tumor in Ihrem Bein stimmt nicht mit einem gutartigen Geschwür überein. "Опухоль в твоей ноге не соответствует признакам доброкачественной опухоли".
Und Krebs, ein Tumor, ist etwas, das aus Deinem eigenen Gewebe wächst. И рак, опухоль, это то, что вырастает из твоей собственной ткани.
Dies ist ein Tumor, dunkel, grau, eine unheilbare Masse, wachsend in einem Gehirn. Это опухоль, темно-серая зловещая масса, растущая в мозге.
Aber bereits bevor ich den Muskel beiseite schob, war der Tumor darunter sichtbar. Но перед тем, как я её отодвинула, вы видели, что под ней расположена опухоль.
Mir selbst musste ein Tumor am Dickdarm entfernt werden, als ich erst 14 war. Мне самой удалили опухоль из толстой кишки когда мне было всего 14.
Sie sind ein Symptom für einen Tumor, eine Infektion, einer Entzündung oder einer Operation. Это симптом опухоли или инфекции, воспаления или операции.
Er ist ein Tasmanischer Teufel, den wir mit einem großen Tumor im Gesicht fanden. Тасманский дьявол, у которого мы обнаружили большую опухоль на морде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.