Beispiele für die Verwendung von "USA" im Deutschen mit Übersetzung "соединенные штаты"
BERLIN - Die USA führten nach dem 11.
БЕРЛИН - Соединенные Штаты вели три войны со времен террористического нападения Аль-Каиды 11 сентября 2001 года:
Die USA waren Vorletzter in geografischer Kenntnis.
И Соединенные Штаты оказались вторыми с конца по уровню знаний географии.
Erstens sind die USA der wichtigste Handelspartner Japans.
Во-первых, Соединенные Штаты - это самый большой торговый партнер Японии:
Die USA bildeten die Speerspitze bei der Kartellgesetzgebung.
Антимонопольная политика была инициирована в Соединенных Штатах.
seine Schuldenquote ist niedriger als die der USA.
ее отношение долга к ВВП выгодно отличается от аналогичного показателя Соединенных Штатов.
Die USA hatten 17 Mal so viele Atomwaffen.
У Соединенных Штатов было 17 преимуществ в ядерном оружии к одному.
Vor der Politik kann es die USA nicht schützen.
Но они не могут защитить Соединенные Штаты от политики.
Die USA werden als Alleinherrscher wahrgenommen, der andere schikaniert.
Соединенные Штаты воспринимаются в качестве гигантского хулигана, встревающего во все.
Die Währung der USA ist die Leitwährung der Welt.
Соединенные Штаты - на самом деле страна, которая сберегает деньги мира.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung