Beispiele für die Verwendung von "Соединенные Штаты" im Russischen
Соединенные Штаты богаты природными ресурсами.
Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
Соединённые Штаты Америки отменили рабство.
Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Sklaverei abgeschafft.
самые компетентные уже уехали в Соединенные Штаты.
Die Qualifiziertesten unter ihnen sind bereits in die USA gezogen.
Но Соединенные Штаты считают, что даже этого недостаточно.
Die USA sind jedoch davon überzeugt, dass selbst dies noch nicht genug ist:
Соединенные Штаты и Франция открыто выразили свои опасения.
Die USA und Frankreich haben ihre Bedenken publik gemacht.
я сижу за табличкой "Соединённые Штаты".
Ich sitze hinter dem Schild auf dem "Die Vereinigten Staaten" steht.
Соединенные Штаты не единственные оказались в подобной ситуации.
Diese Entwicklung findet aber nicht nur in den USA statt.
Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы.
Lange Zeit waren die Vereinigten Staaten Europas Schutzmacht.
Даже Соединенные Штаты ввели налог на сверхприбыль.
Sogar die Vereinigten Staaten haben eine Steuer auf unerwartete Gewinne eingeführt.
Но они не могут защитить Соединенные Штаты от политики.
Vor der Politik kann es die USA nicht schützen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung