Beispiele für die Verwendung von "Vorteil" im Deutschen mit Übersetzung "преимущество"
Die Rettungsstrategie hat einen doppelten Vorteil.
Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.
Das verschafft dem Angreifer einen wesentlichen Vorteil.
Это даёт огромное преимущество нападающему,
Zugegebenermaßen haben reiche Länder einen gewissen Vorteil:
Безусловно, у богатых стран есть определённое преимущество:
Wir nutzen dafür einen ganz einfachen Vorteil.
Мы пользуемся тем преимуществом, что всё очень просто.
Aber dieser Vorteil gilt nicht für andere Politikbereiche.
Но это преимущество не распространяется на другие области политики.
Eine Lebensstandard-Versicherung hätte noch einen weiteren Vorteil.
У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.
Die Anzahl der Patente dokumentiert Amerikas Vorteil anschaulich:
Преимущество Америки документально подтверждено данными по патентам:
Bei Frauen beträgt der Vorteil fast zehn Prozentpunkte.
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.
Das ist ein Vorteil den ältere Menschen haben.
Это одно из преимуществ, которое имеют люди в возрасте.
dass hoch orgastische Frauen einen evolutionären Vorteil haben;
что высоко-оргазмические женщины пользуются эволюционным преимуществом;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung