Beispiele für die Verwendung von "Welches" im Deutschen

<>
Zuerst, welches Jahr war es? Какой это был год?
Welches Muster sehen Sie hier? Какой образ вы видите здесь?
Welches Datum haben wir heute? Какое сегодня число?
Rufen Sie es, welches Jahr? Громко кричите, какой год?
Welches Essen hast du gegessen? Какую еду ты ел?
Welches ist der richtige Ansatz? Какой из этих подходов наиболее подходящий?
Welches Jahr willst du Chris? Какой год?
Welche Türkei in welches Europa? Какой должна быть Турция и в какой Европе?
Welches ist nun die wirksamste Methode? Какой из методов наиболее эффективен?
Rufen Sie - welches Jahr war das? Называйте - называйте - какой год?
Welches soll ich denn jetzt benutzen? Какой вариант мне использовать?
Welches Papier kam in diese Lasche? Какая часть бумаги будет соединением?
Welches Sandwich wird er sich wohl nehmen? Какой же сэндвич он возьмёт?
Wer hat das Recht auf welches Land? Кому какая земля принадлежит?
Welches Potenzial möchten wir denn nun abrufen? какой потенциал хотим мы раскрыть?
Welches von diesen hier sieht seltsam aus? Так, ну какое из этих изображений выглядит странно?
Welches Erbe werden die Nachfolger Jiangs antreten? Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна?
Welches sind die großen Geschichten von heute? Какие великие истории настоящего?
Welches dieser vier Szenarien ist nun das wahrscheinlichste? Какой из этих четырех сценариев является наиболее вероятным?
Wie kann ich wissen, welches Rhinovirus ich habe? Откуда я узнаю, какой именно это риновирус?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.