Beispiele für die Verwendung von "also" im Deutschen mit Übersetzung "итак"

<>
Die Fantastisch-Geschichte beginnt also: Итак, удивительная история:
Also, wie verstehen wir das? Итак, как же нам в этом разобраться?
Also sehe ich sie an. Итак, посмотрите на неё.
Steven teilt also seine Geschichte. Итак, Стивен делится своей историей,
Also, das ist gefrorenes Wasser. Итак, это замерзшая вода.
Das war also der Grund. Итак, сейчас тот самый случай.
Also brauchen Banken ein Sicherheitsnetz. Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.
Ich untersuchte sie also eingehend. Итак, я внимательно ее осмотрел.
Alle Galaxien bewegen sich also. Итак, все эти галактики двигаются.
Nun also, was ist Einfachheit? Итак, что такое простота?
Unser erster Standpunkt war also: Итак, первая позиция, которую мы заняли, была такой:
Also Ozzie, Harriet und ich. Итак, Эци, Хэрриет и я.
Also vier Motoren von Breitling. Итак, четыре мотора Бритлинг.
Also es ist Stufe Vier. Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре.
Dies also sind die Komponenten. Итак, вот все эти компоненты простоты.
Also, was haben wir gelernt? Итак что же мы узнали?
Nun ist es also soweit. Итак, мой новый доклад.
Also, erkennen Sie den Zusammenhang? Итак, вы видете, в чем связь?
Das ist also ein Restaurant. Итак, это ресторан.
Also musste ich mir sagen: Итак, мне пришлось сказать:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.