Beispiele für die Verwendung von "arabischen" im Deutschen
Die Revolutionierung des arabischen Wirtschaftsraumes
Революционное преобразование экономик арабских стран
Die demokratische Öffnung der arabischen Welt
Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире
Kann die Hisbollah den Arabischen Frühling abwettern?
Может ли "Хезболла" повлиять на Арабскую весну?
Ursprünglich reagierte Israel konfus auf die arabischen Revolten.
Что касается Израиля, то он отреагировал на восстание в арабском мире с некоторым замешательством.
Natürlich ist eine Beteiligung der arabischen Staaten unverzichtbar.
Участие арабских государств, конечно, необходимо.
Der Arabische Frühling entwickelt sich zu einem Arabischen Winter.
Арабская весна превращается в арабскую зиму.
Sarkozy, Gaddafi und dem Kontext einer allgemeinen arabischen Revolution.
Саркози, Каддафи и ситуацией, когда арабская революция может распространиться шире.
Die arabischen Aufstände haben gezeigt, dass es schon beginnt.
Арабские восстания показали, что это уже начинается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung