Beispiele für die Verwendung von "bessere" im Deutschen mit Übersetzung "хороший"

<>
Eine könnten bessere Diagnosen sein. Одно - лучшая диагностика.
Geteilte Führung heißt bessere Führung. Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Wir brauchen eine bessere Buchhaltung. Нам нужна лучшая учётность.
Das Bessere ist des Guten Feind Лучшее - враг хорошего
Vielleicht ist das nicht das bessere? Может, эта не такая хорошая?
Der IWF wäre die bessere Lösung. МВФ был бы лучше.
Und eine bessere Welt zu schaffen. [И создает лучший мир.]
Ich dachte, ich hätte bessere Chancen. Я подумал, что мне лучше придумать другую идею.
Wir brauchen dringend eine bessere Politik. В чем есть отчаянная необходимость, так это в лучшей стратегии.
Wir müssen also bessere Spiele entwickeln. Значит, мы должны придумывать лучшие игры.
Es gibt eine noch bessere Möglichkeit." Есть лучше вариант."
Wir brauchen wesentlich mehr - und bessere - Katastrophenanleihen. Нужно нечто большее (и лучшее) - облигации, связанные с риском любых катастроф.
Englisch repräsentiert Hoffnung für eine bessere Zukunft. английский - это надежда на лучшее будущее.
4 Tipps für bessere Unterwasserfotos und Videos 4 подсказки, как добиться лучшего качества подводных фотоснимков и видео
Das Bessere ist der Feind des Guten Лучшее - враг хорошего
Eine bessere Möglichkeit zur Bekämpfung des Klimawandels Лучший способ борьбы с изменением климата
Wir brauchen dieses Mal eine bessere Antwort. И на сей раз нам нужен лучший ответ.
Es musste doch eine bessere Lösung geben. Должен был существовать лучший способ.
Und es gab wirklich eine bessere Lösung. И, как оказалось, действительно, такой лучший способ существует.
Wir müssen auf eine bessere Verpackung bestehen Мы должны требовать лучшей упаковки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.