Beispiele für die Verwendung von "darf" im Deutschen mit Übersetzung "мочь"

<>
Darf ich dein Telefon benutzen? Могу я воспользоваться твоим телефоном?
Darf ich meinen Mantel ablegen? Могу я снять пальто?
Darf ich Ihren Bleistift benutzen? Я могу воспользоваться вашим карандашом?
Darf ich das Buch ausleihen? Я могу одолжить эту книгу?
Darf ich euch Tom vorstellen? Могу я представить вам Тома?
Darf ich Sie etwas fragen? Могу я задать вам вопрос?
Wenn ich dazu etwas sagen darf - Если я могу добавить к этому одно слово -
Darf ich euch eine Frage stellen? Могу я задать вам вопрос?
kein Mann darf seine Frau schlagen. ни один мужчина не может бить жену.
Darf ich Ihnen eine Frage stellen? Могу я задать вам вопрос?
Darf ich mir deinen Bleistift leihen? Могу ли я одолжить у тебя карандаш?
Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen? Могу ли я одолжить у вас карандаш?
Darf ich das in den Fluggastraum mitnehmen? Я могу это взять в салон самолета?
Wie viele Gepäckstücke darf ich kostenlos mitnehmen? Сколько мест багажа я могу взять с собой бесплатно?
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? Могу я Вас попросить об услуге?
Darf ich dich um einen Gefallen bitten? Могу я попросить тебя об одолжении?
Darf ich Sie um das Salz bitten? Могу я попросить у Вас соль?
Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen? Могу я задать тебе нескромный вопрос?
Darf ich fragen, wie alt Sie sind? Могу я спросить, сколько вам лет?
Wann darf ein Arzt dem Wunsch des Patienten nachgeben Когда врач может поддаться желанию пациента?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.