Beispiele für die Verwendung von "datum" im Deutschen mit Übersetzung "данные"

<>
Ihre Daten wurden erfolgreich gespeichert Ваши данные были успешно сохранены
Die Daten sind oft ungenau. Данные бывают неточными.
Wir haben diese Daten verwendet. Затем мы использовали эти данные.
Die Daten zeigen dies deutlich. Данные показывают это очень чётко.
Das sind nicht meine Daten. Это не мои данные.
Die Pfleger müssen Daten eingeben. Медсестры должны вводить данные.
Die Daten belegen das ständig. Данные это постоянно подтверждают.
Diese Grafik zeigt aktuellere Daten. Этот последний график отображает последние данные.
Was meinen Sie mit Daten? Что имеется в виду под "данными"?
OK, es heißt verknüpfte Daten. Итак, это - связанные данные.
So ist es mit Daten. Так происходит с данными.
Hier sehen Sie die Daten. Здесь вы видите данные.
Das hier sind die Daten. А вот настоящие данные.
Und wir können neue Daten hinzufügen. И мы можем добавлять новые данные.
Hier sind bloß ein paar Daten. Вот только некоторые данные.
Überall zeigen die Daten das selbe. Всегда, все данные показывают, что они одинаковы,
Bitte der Speicherung der Daten zustimmen Пожалуйста, подтвердите сохранение данных
Das würde einem Terabyte Daten entsprechen. то это будет соответствовать терабайту данных.
Was bringen uns da mehr Daten? Чем помогут дополнительные данные?
Also, verknüpfte Daten - sie sind riesig. Итак, связанные данные - это огромная тема.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.