Beispiele für die Verwendung von "ein paar" im Deutschen mit Übersetzung "пара"

<>
Bereit für ein paar Witze? Ну, что пара шуток, готовы?
Dies sind ein paar Instrumentalisten. Вот здесь пара музыкантов.
Menschen - seit ein paar hunderttausend. Люди - пару сотен тысяч лет.
Ich beschreibe ein paar Lösungsmöglichkeiten. Я опишу пару стратегий.
Ich kaufte ein Paar Handschuhe. Я купил пару перчаток.
Vor ein paar Wochen erst. Пару недель назад.
Hier sind ein paar Dinge. Ну, тут есть пара соображений.
Ich habe da ein paar Ideen. Для начала у меня есть пара идей.
Ich gebe euch ein paar Sekunden. У вас есть пара секунд.
Ich war dort ein paar Mal. Я был там пару раз.
Hier haben wir ein paar Stücke. Вот - пара областей.
Und ich schrieb ein paar Kapitel. Вот я и написал пару глав.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft. Я купил пару туфель.
Er sagte ihr ein paar Grobheiten. Он сказал ей пару ласковых.
Ich werde ein paar Tage dableiben. Я останусь там ещё на пару дней.
Nicht nur für ein paar Jahre. а не просто на пару лет.
Backen Sie einfach ein paar Kuchen. Может, испечь им пару пирогов.
Ein paar kurze Regeln zur Zusammenfassung. В заключение пара простых правил.
Nimm ein paar Fieber oder Grippe Tabletten Возьми пару жаропонижающих таблеток или таблеток от гриппа
Kannst du mir ein paar Ratschläge geben? Не можешь ли ты дать мне пару советов?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.