Beispiele für die Verwendung von "ein paar" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle1346 несколько667 пара214 andere Übersetzungen465
Ich werde ein paar durchgehen. Я рассмотрю некоторые из них.
Schwimmflügel - ein paar Zentimeter Wasser. Надувные рукава - целых 2,5 см воды.
Okay, es gibt ein paar. Хорошо, кто-то так думает.
Höre ich ein paar Entschuldigungen? Я что, слышу извинения?
"Okay, machen wir noch ein paar." "Хорошо, давайте снимем ещё".
Hier sind bloß ein paar Daten. Вот только некоторые данные.
Wir erwarten ein paar außergewöhnliche Jahrzehnte. Нас ждут впереди выдающиеся десятилетия.
Es könnten ein paar Virustypen sein. Или определенные типы вируса.
Doch es gibt ein paar Hoffnungsschimmer. Однако есть проблески надежды.
Wir haben ein paar Preise gewonnen. Мы получили много наград.
Ich glaube ich höre ein paar. Мне кажется я слышу извинения.
Yeah, wir nehmen ein paar Leinwände. Да, давайте положим сюда холсты.
Er zeigte uns ein paar Fotos. Он показал нам некоторые фотографии.
und ein paar Lehren daraus ziehen. как проходит этот процесс, и извлечём из этого урок.
Nach ein paar Nettigkeiten fragten sie: и после любезностей они сказали:
Ein paar länderübergreifende Verlaufsmuster sind offensichtlich: Модели некоторых стран предельно ясны.
Ich habe hier ein paar Metronome. У меня тут еще есть метрономы.
Nun, ein paar wirklich nette Tricks. Довольно любопытные маленькие уловки.
Ich muss ein paar Dinge erklären. Я должен объяснить кое-какие моменты.
Es gibt da ein paar Fälle. Я думаю, бывают такие ситуации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.