Beispiele für die Verwendung von "einfache" im Deutschen

<>
Das ist die einfache Sache. Это простой путь.
Eine einfache Frage im Geschäftsleben. Простой бизнес-вопрос.
Wir fordern eine einfache Politik: Мы выступаем за простую политику:
Das ist ziemlich einfache Biotechnologie. И это очень простая биотехнология.
Es gibt also einfache Bausteine. Они являются простыми строительными блоками.
Es gibt keine einfache Antwort. Нет простого ответа.
Das ist bloß einfache Logik." Это простая логика."
Einfache Lösungen für komplizierte Probleme. Простые решения сложных проблем.
Hier das erste einfache Problem: Вот первый простой вопрос:
Dies ist keine einfache Aufgabe. И это не простая задача.
Die simple, einfache Sache lautet: Простой путь, лёгкий путь, таков:
Das sind vier einfache Regeln. Что ж, это 4 простых закона.
Hier ist eine einfache Methode dafür. Вот простой способ это сделать.
Es gibt nur drei einfache Regeln. Здесь всего три простых правила.
Und das ist eine einfache Frage. И это простой вопрос.
Es ist eine sehr einfache Aufgabe. Это очень простое задание.
Sie stellte mir eine einfache Frage. Она задала мне простой вопрос.
Das war eine einfache, starke Antwort. Какой простой, сильный ответ.
Einfache Mechanismen gibt es dabei nicht. А здесь легких путей решения просто нет.
Rudi bot eine einfache Erklärung an. Руди предоставил простое объяснение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.