Beispiele für die Verwendung von "einfachen" im Deutschen

<>
Erkläre es mit einfachen Worten. Объясни это простыми словами.
Man bekommt einen einfachen Audioclip. Вам даётся простенький аудио отрывок.
Es gibt keine einfachen Antworten. На это нет простых ответов.
Dies aus einem einfachen Grund: Причина проста:
Es gibt keine einfachen Optionen. Простых решений нет.
Es gibt einen einfachen Grund: Причина проста:
Dafür gibt es einen einfachen Grund. Причина этого проста.
Ich zeichne mit einem einfachen Stift. Я рисую простым карандашом,
Sie schrieb in einer einfachen Sprache. Она писала простым языком.
Das führt zu einer einfachen Schlussfolgerung: Это приводит к простому выводу:
Hier folgen wir einem einfachen Prinzip: Здесь работает простой принцип осмотрительности:
Leider gibt es keine einfachen Antworten. К сожалению, простых решений здесь не существует.
Sie müssen vier einfachen Regeln gehorchen. Должны соблюдаться 4 простых закона.
Aber sie illustriert einen einfachen Sachverhalt: Но это иллюстрирует простой момент:
Kernenergie entsteht aus einem einfachen Grund. Ядерная энергия появляется по очень простой причине.
Diese Stabilität spiegelte einen einfachen Tauschhandel wider: Эта стабильность отражала простой принцип услуги за услугу:
Im Heilungsprozess gibt es keine einfachen Abkürzungen. Нет простого пути в процессе излечения.
Menschenrechte werden zu einer sehr einfachen Frage: И права человека сводятся к очень простому вопросу:
Wir nutzen dafür einen ganz einfachen Vorteil. Мы пользуемся тем преимуществом, что всё очень просто.
Die einfachen Russen haben derweil wenig gewonnen. Тем временем, положение простых русских почти не улучшилось.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.