Beispiele für die Verwendung von "erkläre" im Deutschen mit Übersetzung "объяснять"

<>
einblenden
Erkläre es mit einfachen Worten. Объясни это простыми словами.
Erkläre es noch einmal, Jerry. Джерри, объясни ещё раз.
So erkläre ich dieses unerklärliche Phänomen. Так я объясняю это необъяснимое явление.
Wie also erkläre ich diese mysteriöse Affinität? Так как же объяснить эту загадочную связь?
Ich erkläre auch gleich, wieso das so ist. Почему это обстоит так, я объясню буквально через минуту.
Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre? Нужно ли, чтоб я объяснял ему причину?
Und dann werde ich erklären, warum ich ihn erkläre. А потом я объясню, почему я объяснил его.
Während ich etwas anderes erkläre - - Ich weiß, Sie können es benutzen, stimmts? Пока я кое-что объясню Я знаю, вы сможете это использовать, верно?
Nun, ich will nicht negativ sein, indem ich all diese Hindernisse hervorkrame und erkläre, was uns im Weg steht. Я не пытаюсь быть негативным, говоря обо всех этих препятствиях и объясняя что преграждает путь.
Anstatt zu fragen, ob die Blutsverwandtschaft den Altruismus vollständig oder gar nicht erkläre, ging Hamilton anders an die Frage heran. Вместо того, чтобы искать ответ на вопрос о том, полностью ли объясняет кровное родство альтруизм, Гамильтон подошел к проблеме иначе.
Erklär mir, was los ist! Объясни мне, что случилось.
Das ist schwer zu erklären. Это трудно объяснить.
Ich werde das gleich erklären. Скоро всё объясню.
Das ist leicht zu erklären. Это легко объяснить.
Kein Arzt kann das erklären. Ни один врач не сможет это объяснить.
Wie soll man es erklären? Как объяснить?
Ich werde es ihr erklären. Я ей это объясню.
Ich werde es später erklären. Я позже объясню.
Und ich werde es erklären. И объясню.
Wie erklären Sie diesen Fortschritt? Как вы объясните этот рост?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen