Beispiele für die Verwendung von "erzählen" im Deutschen mit Übersetzung "рассказывать"

<>
Wir erzählen uns selbst Geschichten. Мы рассказываем себе истории.
Ich möchte eine Geschichte erzählen. Я хочу рассказать вам одну историю.
Erzählen Sie ihnen diese Geschichte. Расскажите им об этом.
Ich werde ihm davon erzählen. Я ему об этом расскажу.
Es gibt viel zu erzählen. Многое можно рассказать.
Wir erzählen eine andere Geschichte. Мы рассказываем другую историю.
Ich werde es Ihnen erzählen. Я вам расскажу, как это произошло.
Menschen, die einfach Geschichten erzählen. люди, которые просто рассказывают истории.
Sie wollen Ihre Geschichten erzählen. Они хотят рассказать свои истории.
Erzählen Sie mir von Tom! Расскажите мне о Томе.
Erzählen Sie uns mehr darüber. Расскажите об этом поподробнее.
Welche Geschichte sollen sie erzählen? Что вы хотели бы, чтобы они рассказали?
Erzählen Sie mir von Ihren Zukunftsplänen. Расскажите мне о ваших планах на будущее.
Lassen Sie mich von Saima erzählen. Позвольте рассказать вам о Саиме.
Ich möchte Ihnen keine Geschichte erzählen. Я не хочу тут истории рассказывать.
Das kannst du deiner Großmutter erzählen! Расскажи это своей бабушке!
Ich will Ihnen eine Geschichte erzählen: Позвольте рассказать вам историю.
Ich werde dir meine Geschichte erzählen. Я расскажу тебе свою историю.
Ich wollte nur Ihnen eines erzählen: И вот что я хотела рассказать вам:
Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen. Итак, позвольте мне рассказать вам одну историю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.