Beispiele für die Verwendung von "es" im Deutschen mit Übersetzung "это"

<>
Es ist ein einziger Adrenalinschub. Это - адреналин.
Du wirst es noch bereuen! Ты об этом ещё пожалеешь!
Und es ist wirklich wahr. Это действительно правда.
Oder ist es gar nicht? Или это полная чушь?
Es ist eine schreckliche Situation. Это ужасная ситуация.
Aber es muss sicher sein. Но это должно быть безопасное исследование.
Ich nenne es die Geschmacksregel. Я называю это правило вкуса.
Es geht nicht um Hardware. Это не машины.
Dafür gibt es zwei Optionen: Этого можно достигнуть двумя способами:
Und natürlich verstand es jeder. И все поняли это.
Machen wir es nicht kaputt! Давайте не будем это портить!
Es ist erniedrigend für sie. Это унижает её достоинство.
Ich hoffe niemand merkt es." Надеюсь, никто об этом не узнает".
Ich weiß es mit Sicherheit. Я это точно знаю.
Es ist nicht unser Kampf. Это не наша битва.
Momentan hat sie es nicht. На сегодняшний день этого не наблюдается.
Es macht eigentlich noch Spaß. Это довольно забавно.
Dafür gibt es auch Parallelen. В этом тоже сходство с эпохой интернет.
Es waren all diese Dinge. Это все сказанное.
Es ist ein kompletter Medienzirkus. Это всеобщий медиа-цирк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.