Beispiele für die Verwendung von "fünf" im Deutschen mit Übersetzung "пять"

<>
Also wir haben fünf Geheimnisse. Так вот, на самом деле, у нас есть пять секретов.
"Fünf Jahre lang Brunnen graben? "Копать колодцы пять лет?
Ich werde fünf Stellen nehmen: Мне нужны пять чисел:
O.k., jemand sagte "fünf". Итак, кто-то вот сказал пять.
fünf Leute am Tisch haben. тут было пять человек,
Geben Sie mir fünf Tage. Дайте мне пять дней.
Ich zahlte ihm fünf Dollar. Я заплатил ему пять долларов.
Dieses Buch hat fünf Kapitel. В этой книге пять глав.
Warten Sie bitte fünf Minuten. Пожалуйста, подождите пять минут.
Fünf Gründe treten besonders hervor. Есть пять основных причин.
Fünf Minuten, statt Fernsehen gucken? Пять минут, вместо просмотра телевизора?
Warten Sie fünf Minuten, bitte. Пожалуйста, подождите пять минут.
Drei plus fünf ist acht. Три плюс пять будет восемь.
Ich habe fünf Pfund zugenommen. Я набрал пять фунтов.
Wir haben vier, fünf, sechs. Итак, у нас есть четыре здесь, пять, шесть участников.
Er kann fünf Sprachen sprechen. Он может говорить на пяти языках.
Fünf Jahre Nichtreform des Finanzsektors Пять лет без финансовых реформ
eins, zwei, drei, vier, fünf. Один, два, три, четыре и пять.
Hier sind fünf gefährliche Dinge. А вот пять опасных вещей.
Eine universelle Wahrheit - fünf Wörter: прописная истина - всего пять слов:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.