Beispiele für die Verwendung von "gestohlen" im Deutschen mit Übersetzung "украсть"

<>
Mir wurde die Uhr gestohlen. Мои часы были украдены.
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. У него украли мобильный телефон.
Meine Dokumente sind gestohlen worden. У меня украли документы.
Mir ist Geld gestohlen worden. У меня украли деньги.
Meine Uhr wurde mir gestohlen. Мои часы были украдены.
Mein Pass ist gestohlen worden. У меня украли паспорт.
Die haben unsere Flagge gestohlen! Они украли наш флаг!
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Кто-то украл мой чемодан.
Er hat mir Geld gestohlen. Он украл у меня деньги.
Meine Tasche ist gestohlen worden. У меня украли сумку.
Ein Teil des Geldes wurde gestohlen. Часть денег была украдена.
Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen. У меня вчера украли велосипед.
Man hat mir meinen Pass gestohlen. У меня паспорт украли.
Man hat mir meine Brieftasche gestohlen. У меня украли бумажник.
Man hat mir die Tasche gestohlen. У меня украли сумку.
Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen. У меня вчера украли велосипед.
Man hat mir meine Tasche gestohlen. У меня украли сумку.
Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen. У меня в автобусе украли кошелёк.
Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen. Вчера вечером у меня украли машину.
Geld wurde gestohlen und nicht nur "schlecht verwaltet". Деньги были украдены, а не просто ими "неправильно управляли".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.