Beispiele für die Verwendung von "gewöhnlich" im Deutschen mit Übersetzung "обычный"

<>
Auf Blitz folgt gewöhnlich Donner. Гром обычно следует за молнией.
Gewöhnlich trage ich einen Helm. Обычно я в шлеме.
Die Bärenmütter werden gewöhnlich umgebracht. Медведиц обычно убивают.
gewöhnlich auf die gute Seite. обычно лицом в грязь.
Was verursacht gewöhnlich den Schmerz? Что обычно вызывает боль?
Und das sind gewöhnlich die Grundlagenforscher. Так поступают обычные ученые,
Wann stehst du für gewöhnlich auf? Как ты встаёшь обычно?
Das ist gewöhnlich nicht die Route. А обычно маршрут другой.
Am Morgen trinke ich gewöhnlich Tee. По утрам я обычно пью чай.
Hier essen sie gewöhnlich zu Abend. Здесь они обычно ужинают.
Wer sitzt gewöhnlich auf der Eselbank? Кто обычно сидит на камчатке?
Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule. Обычно я хожу в школу пешком.
Wie entscheidest du gewöhnlich, was du isst? Как ты обычно решаешь, что кушать?
gewöhnlich bucht man eine Reise im voraus Обычно путёвки бронируют заранее.
Hier nehmen sie gewöhnlich das Abendessen ein. Здесь они обычно ужинают.
Äpfel sind gewöhnlich grün, gelb oder rot. Яблоки обычно бывают зеленые, желтые или красные.
meine Dollars dienen für gewöhnlich einem guten Zweck; мои деньги обычно идут на благое дело;
Um wie viel Uhr stehst du gewöhnlich auf? В котором часу ты обычно встаёшь?
Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden. Сегодня утром он встал раньше обычного.
Für gewöhnlich bin ich mit ihr einer Meinung. Обычно я с ней согласен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.