Beispiele für die Verwendung von "gleiches" im Deutschen mit Übersetzung "одинаковый"
Übersetzungen:
alle488
равный145
одинаковый138
такой же126
подобный28
аналогичный22
тот же самый13
равняться7
andere Übersetzungen9
Im Grunde ist alles gleich:
Если подумать, глазное яблоко у всех одинаково, будь ты американец или африканец.
Wohingegen rechts die Kacheln fast gleich aussehen.
В то же время, справа две плитки выглядят почти одинаково.
Aber nicht alle Positionen im Netzwerk sind gleich.
Но не все положения в социальной сети одинаковы.
Offiziell haben sie auch gleiche Rechte und Pflichten.
Но вместе с тем они пользуются равными правами и имеют одинаковые обязанности перед обществом.
Bei Ärger haben zwei Menschen die gleichen Voraussetzungen.
Когда дело касается гнева, мы имеем дело с двумя людьми, играющими в одинаковых условиях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung