Beispiele für die Verwendung von "größte" im Deutschen mit Übersetzung "большой"

<>
Feuer ist das größte Problem. Самой большой проблемой являются пожары.
Armut ist die größte Schande. Бедность - это наш самый большой позор.
Das ist meine größte Hoffnung. Это моя самая большая мечта.
Der größte Looping der Welt. Мёртвая петля, самая большая в мире.
Das ist meine größte Herausforderung. Это моя самая большая проблема.
Die Natur ist meine größte Inspirationsquelle. Природа это мое самое большое вдохновение.
Meine größte Herausforderung ist die Gesellschaft. Моя самая большая проблема - это общество.
Es ist die größte Expo aller Zeiten. Это самая большая выставка в мире, которая когда-либо устраивалась.
Die größte Herausforderung ist die öffentliche Wahrnehmung. Самое большое препятствие - это общественное восприятие.
Es ist die größte Bildungs-NGO weltweit. Это самая большая в мире НПО в деле образования.
Es ist der größte See der Welt. Это самое большое озеро в мире.
Es ist das größte auf der Welt. Это самое большое на Земле.
Das hier war das Größte von allen. Это была самая большая крайность.
Das größte Risiko gab es bei Tereschkowa. Самый большой риск был у Терешковой.
Hier ist die größte Herausforderung für Innovation. А вот и самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся внедряя инновации.
Das ist Kibera, der größte Slum in Ostafrika. Это - Кибера, самые большие трущобы Восточной Африки.
Der größte Wandel vollzieht sich dabei im Bildungsbereich. Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Und das ist das größte Geschenk für alle. И это и есть самый большой подарок.
Das größte Hindernis waren bisher die Vereinigten Staaten. Самым большим камнем преткновения были до сих пор Соединенные Штаты.
Der größte Verlust fürs Leben ist das Hinausschieben. Наибольшая потеря в жизни - быть выброшенным из неё.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.