Beispiele für die Verwendung von "griechenland" im Deutschen

<>
Die einzige Ausnahme ist Griechenland. Единственное исключение составляет Греция.
Ein gutes Beispiel ist Griechenland. Греция является хорошим примером.
Warum Griechenland nicht zahlen wird Почему в Греции случится дефолт
Kann Griechenland dem Löwen entkommen? Сможет ли Греция убежать ото льва?
Zudem ist Griechenland kein Einzelfall. Более того, Греция не одинока в этом плане.
Athen ist die Hauptstadt von Griechenland. Афины - столица Греции.
Griechenland dürfte ein Paradebeispiel hierfür sein. Греция, вероятно, стала именно таким примером.
In Griechenland gibt es viele Inseln. В Греции много островов.
Griechenland muss raus aus dem Euro Греции необходимо выйти из еврозоны
Wir fahren dieses Jahr nach Griechenland Мы в этом году едем в Грецию.
Griechenland sollte einen neuen Anpassungsplan einführen Греция должна следовать новому плану по урегулированию
Wird sich Griechenland an den IWF wenden? Обратится ли Греция за помощью к МВФ?
Griechenland ist wohl das beste Beispiel dafür. Греция, вероятно, представляет собой наилучший пример таких перемен.
Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation. Греция была колыбелью западной цивилизации.
Griechenland steckt heute zweifellos in ernsthaften Schwierigkeiten. У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы.
An diesem Punkt wird Griechenland zahlungsunfähig werden. И тогда Греция объявит дефолт.
Griechenland wäre dann alleine versunken oder geschwommen. Греция должна была бы тонуть или выплывет, опираясь только на себя.
Die Frage war, welche Bedingungen Griechenland auferlegt würden? Вопрос в том, какие условия будут навязаны Греции?
Irland, Portugal und Griechenland haben sich spektakulär entwickelt. Ирландия, Португалия и Греция испытали впечатляющее развитие;
Die Alternative für Griechenland wäre eine geordnete Nichtzahlung. Альтернативой для Греции является управление своим дефолтом организованным способом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.