Beispiele für die Verwendung von "großartig" im Deutschen

<>
Es fühlt sich großartig an. И это здорово.
Wow, ihr Leute seid großartig. Да вы клёвые ребята!
Das Werktagsvegetarier-Programm ist großartig. Стать вегетарианцем на будние дни - достойная программа.
2.5 zu eins, großartig. 2.5 к 1му, отлично.
Es war großartig, nicht wahr? Вам понравилась конференция?
Und er machte das großartig. Ему это отлично удавалось.
Wie macht man Lehrer großartig? как воспитать хорошего преподавателя?
Nein, diese Beine sind großartig. Нет, эти ноги отличны.
Ich fand das Wort Gerüst großartig. Я подумал, что слово каркас - замечательное.
Es kommt Kopf, das ist großartig. И если выпадет решка, отлично.
Es war großartig hier zu sein. Я очень рада, что мне удалось сюда попасть.
Die Ärzte und Schwestern waren großartig. Доктор и медсестры были замечательные.
"Das ist großartig, ein vietnamesischer Fan." "Это круто, вьетнамский фанат".
Und Georgetown war eben einfach großartig. И Джорджтаун, знаешь, там было здорово.
Und es geht ihr absolut großartig. И она отлично со всем справляется.
Es ist großartig, aber ich war verliebt. Это здорово, но я был влюблён.
Und das funktioniert großartig für infektiöse Krankheiten. Такой подход прекрасно работает для инфекционных заболеваний.
Offensichtlich ist irgend etwas hieran absolut großartig. В этом есть что-то очень выдающееся.
Diese Bemühungen sind, wie ich finde, großartig. Все эти усилия я считаю значительными.
Am Anfang war das Leben im Bus großartig. Сначала жизнь в фургоне была отличной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.