Beispiele für die Verwendung von "großartiger" im Deutschen

<>
"Sie sind ein großartiger Dirigent. "Вы великий дирижер.
Er ist ein großartiger Hirnchirurg. Он прекрасный нейрохирург.
Er war ein großartiger Geschichtenerzähler. Он был прекрасным рассказчиком.
Er war ein großartiger Erzähler. Он был замечательным рассказчиком
Ist ja auch ein großartiger Name. Это замечательное имя.
Oxfam, ein großartiger, nicht-staatlicher Akteur. Оксфам, замечательная неправительственная организация.
Die Geschichte ist ein großartiger Lehrmeister. История - великий учитель.
Ein großartiger Satz, und einer, der zutrifft. Это великая идея, которая находит свой отклик.
Nun, nein, das ist ein großartiger Punkt. Нет, почему же, это отличное замечание.
'Wo sonst wäre ich in so großartiger Gesellschaft?" "Где я еще найду такую потрясающую компанию?"
Er ist sehr bescheiden und ein großartiger Mensch. Он очень скромный и прекрасный человек.
Mathematik ist ein großartiger Weg das zu tun. И математика - это отличный способ этого добиться.
Ich glaube, dass es ein großartiger Fehler war. Я внезапно понял, что это была большая ошибка.
Wir sind immer schamlos im Stehlen großartiger Ideen. Нам всегда было стыдно воровать великие идеи.
ich glaube, es inspirierte auch eine Menge großartiger Architektur. конечно, парк принес большую экономическую ценность, но также, я полагаю,он стал вдохновением для многих архитекторов.
Und so nebenbei, Healey, großartiger Name für einen Arzt. Кстати, Хили - отличная фамилия для врача.
Dies ist ein großartiger Test in einer binären Welt. Это прекрасно в случае бинарных решений.
Sein Verlust an Privatleben gehört untrennbar zum Schicksal großartiger Leute. Сейчас его неудача в семейной жизни неминуемо ассоциируется с великими людьми.
ein großartiger Designer, der nur für andere großartige Designer entwirft. Это фантастические дизайнеры, которые работают только для таких же фантастических дизайнеров.
Der Balkan war ein großartiger Ort um damit zu beginnen. И Балканы были потрясающим местом для начала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.