Beispiele für die Verwendung von "grund" im Deutschen mit Übersetzung "причина"

<>
Was ist der Grund dafür? В чём причина?
Der Grund dafür ist klar: Причина этого очевидна:
Es gab einen Grund dafür: Этому была причина:
Und das ist der Grund: И вот причина:
Der Grund dafür ist simpel. Причина этого проста.
Dies aus einem einfachen Grund: Причина проста:
Der Grund dafür ist einleuchtend: Причина этого очевидна.
Der Grund erscheint recht eindeutig: Причина кажется достаточно ясной:
Dennoch besteht Grund zur Besorgnis. Тем не менее, причины для беспокойства есть.
Das hatte einen simplen Grund. Причина была проста.
Und das nicht ohne Grund! И не без причины:
Der Grund hierfür ist einfach. Причина проста.
Es gibt einen Grund dafür. И этому есть причина.
Politischer Überlebenswille ist ein Grund: Одна из причин такого поведения - политическое выживание:
Der Grund dafür ist einfach. Причина проста.
Es gibt einen einfachen Grund: Причина проста:
Der Grund dafür sind Netzwerke. Причиной этого являются сети.
Der Grund dafür sind Anreize. Причина этого - в стимулах.
Können Sie mir den Grund sagen? Можете ли вы сказать мне причину?
Dafür gibt es einen einfachen Grund. Причина этого проста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.