Beispiele für die Verwendung von "gruppen" im Deutschen
Zwei radikalislamistische Gruppen wurden ebenfalls verboten.
Две радикальных исламистских группы были запрещены.
Beide Gruppen repräsentieren einen Querschnitt der Gesellschaft.
Эти две группы были созданы из представителей различных слоев общества.
Und diese Gruppen sind nicht so besonders repräsentativ.
Это далеко не самая представительная группа людей.
Sie teilten die Tagesstätten daher in zwei Gruppen.
После этого они разделили детские сады на две группы.
Unterschiedliche politische Maßnahmen nützen bzw. schaden unterschiedlichen Gruppen.
Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
Und Gruppen wurden sehr oft sofort "Terroristen" genannt.
И довольно часто такие группы немедленно объявлялись террористическими.
Bei jedem Konzert treten mehrere Gruppen und Interpreten auf.
На каждом концерте выступит несколько музыкальных групп и исполнителей.
Das Ergebnis war ein Kompromiss zwischen diesen beiden Gruppen.
В результате между этими двумя группами был достигнут компромисс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung