Beispiele für die Verwendung von "hab" im Deutschen

<>
Nein, ich hab ihn nicht. Нет, нет, у меня нету.
Ich hab dich gestern gesehen. Я тебя вчера видел.
Also hab ich das gemacht. Что я и сделал.
hab dich nur nicht so не веди себя так
hab dich nicht so gefährlich не впадай в панику
Ich hab das auch gemacht. Я уже попробовала.
"Ich hab ein schwaches Herz! "У меня больное сердце!
Ich hab mich so gefreut. Я был так счастлив.
Das hab ich nie verstanden Этого я никогда не понимал
Also hab ich mich gefragt: И тут я спросил себя:
"Hab ich was in den Haaren?" Что-то в волосах застряло?"
Vielleicht hab ich das gute zurückgelassen?" Может, хорошую я отдал?"
Ich hab noch mehr Untersuchungen angestellt. Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях.
Also hab ich mit ihm gepfiffen. Поэтому я свистел вместе с ним.
"Ja, jetzt hab ich's geschafft. Потому что я размышлял "Подумать только, я добился успеха.
Ich hab keine Blumen im Haar. я не вплетаю цветы в волосы.
Ich hab das Satzbeispiel bereits gemacht. Я уже произнёс слово "предложение".
Nein, das hab ich nicht geschrieben. Нет, я этого не писал.
Ich hab sie nicht kommen hören. Я не слышал, как они пришли.
Ich hab den einfachsten Teil bekommen. Мне выпала лёгкая участь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.