Beispiele für die Verwendung von "handel" im Deutschen mit Übersetzung "торговля"

<>
Exemplarisch steht hierfür der Handel. Торговля - это то, о чём идет речь.
Handel gibt es seit Urzeiten. Итак, торговле уже много веков.
Wie man den Handel erleichtert Как упростить торговлю
den freien Handel mit Ideen. свободную торговлю умами.
Handel ist 10mal älter als Landwirtschaft. Торговля в десять раз старше, чем фермерство.
Freier Handel ist aber nicht genug. Но свободная торговля - это еще не все.
Der Handel und die Dritte Welt Торговля и Третий Мир
Es muss Handel statt Hilfe sein. не помощь, но торговля.
Industrie und Handel erhalten 43 Milliarden. На торговлю и промышленность - 43 миллиарда.
Freier Handel im Zeitalter des Terrors Свободная торговля в эпоху террора
Der Mythos von Handel und Hilfe Миф о пользе торговли и помощи
Subventionen beeinträchtigen selbstverständlich den freien Handel. Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли.
Handel, Außenpolitik und geo-ökonomische Ordnung. торговля, внешняя политика и новый геоэкономический порядок.
Und dann ist da der Handel. В добавок к этому - торговля.
Die drittbeste Idee war freier Handel. Третий из лучших проектов - свободная торговля.
Der Handel hat einen Aufschwung erfahren. Торговля возросла.
Freier Handel, freie Arbeitskräfte, freies Wachstum Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
Der Fortschritt beim Handel ist ähnlich enttäuschend. Прогресс в торговле также был неутешителен.
"Handel, nicht Hilfe" war die neue Parole. Новый призыв зазвучал как "не помощь, а торговля".
Doch der freie Handel ist keine Einbahnstraße. Но свободная торговля - это улица с двухсторонним движением.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.