Beispiele für die Verwendung von "handies" im Deutschen

<>
Sie verkauft Wasser, Getränke, und Karten zum Wiederaufladen von Handies. Она продаёт воду, безалкогольные напитки и пополняемые карты для мобильных телефонов.
Ich habe mein Handy programmiert. Я написал программу для моего мобильного телефона.
Sie konnten nicht das Handy, das Internet usw. antizipieren. Они не могли предвидеть сотовых телефонов, сети Интернет и прочего.
Ich habe dieses alte Handy endgültig satt. Мне до смерти надоел этот старый мобильник.
Oh, das ist ein Handy. О, это мобильный телефон.
Wie wäre es mit einem Roboter-Accessoire für Ihr Handy? робот, как аксессуар для сотового телефона.
Wir verkaufen 15 Millionen Handys im Monat. Мы продаём 15 миллионов мобильников в месяц.
Banken testen Zahlung per Handy Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
Der andere Typ zückt sein Handy und ruft 911 an. Другой хватается за сотовый и звонит 911.
Könnten wir das nicht in Handys nutzen? Как же мы можем использовать это в мобильниках?
Vielleicht sogar in unseren Handys. У некоторых - даже в мобильном телефоне.
Ein Beispiel das wir alle kennen, ist jenes der Handys. Мы все видели, как это произошло в ситуации с сотовыми телефонами.
Lassen Sie mich Ihnen das gewichtsverlagernde Handy zeigen. Позвольте мне представить вам первый мобильник, который способен смещать центр тяжести.
Morgen kaufe ich mir ein neues Handy. Завтра я куплю себе новый мобильный телефон.
Und plötzlich erkannte ich, dass ein Handy eine Kuh sein konnte. Я подумал, что сотовый телефон может быть этой коровой.
Lassen Sie mich Ihnen das lebende Handy zeigen. Позвольте мне показать вам оживший мобильник.
Sie müssen ihre Handys während Flügen ausschalten. Вы должны отключать свой мобильный телефон во время полетов.
Der diensthabende Arzt ruft Sie an - das Gerät ist auch ein Handy und sagt: И человек за компьютером, интерн, например, звонит вам, это может быть и сотовый, и говорит:
Momentan sind 509 Millionen Handys in Indien in Betrieb. Население в Индии сейчас пользуется 509 миллионами мобильников.
Android ist ein für Handys entwickeltes Betriebssystem. Андроид - это операционная система, разработанная для мобильных телефонов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.