Beispiele für die Verwendung von "handies" im Deutschen mit Übersetzung "мобильный телефон"
Sie verkauft Wasser, Getränke, und Karten zum Wiederaufladen von Handies.
Она продаёт воду, безалкогольные напитки и пополняемые карты для мобильных телефонов.
Sie müssen ihre Handys während Flügen ausschalten.
Вы должны отключать свой мобильный телефон во время полетов.
Android ist ein für Handys entwickeltes Betriebssystem.
Андроид - это операционная система, разработанная для мобильных телефонов.
Eine Passantin hatte die Polizei per Handy alarmiert.
Проходящая мимо женщина позвонила в полицию со своего мобильного телефона.
"Sie können jedes Handy in unserem Netzwerk benutzen."
"Вы можете использовать любые мобильные телефоны в нашей сети".
Ich meine, Leute fragen sich, ob Handys sicher sind.
Людей в первую очередь беспокоит безопасность мобильных телефонов.
Wäre das nicht eine Möglichkeit, Handys intuitiver zu gestalten?
Может быть, можно сделать мобильные телефоны более дружественными и в этом смысле?
Dieses Handy hat seinen Ursprung in einer Mine im östlichen Kongo.
Этот мобильный телефон начал свой путь на примитивном руднике в Восточном Конго.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Rasierapparat und einem Handy.
Том не знает разницы между электрической бритвой и мобильным телефоном.
Und das Handy - so stellten wir fest - ist ein großes Hilfsmittel zum Überleben.
А мобильный телефон, оказалось, отличный инструмент для получения чего-либо.
Wenn man kein Handy hat, kennt man ziemlich sicher jemanden, der eines besitzt.
Если у человека нет мобильного телефона, то он почти наверняка знает, у кого он есть.
Schließlich zieht sie ihr Handy hervor und sieht nach, ob eine Meldung angekommen ist.
Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения.
Ich glaube, ich könnte Ihnen Ihr Handy nicht wegnehmen, selbst, wenn ich es wollte.
То есть я бы не смог забрать у вас мобильные телефоны, если бы хотел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung