Beispiele für die Verwendung von "ihren" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle9512 их4892 ее1837 ваш1459 andere Übersetzungen1324
Eine Frau verliert ihren Kopf. Одна - теряет голову.
"Lieben Sie Ihren Job, Caroline?" И нравится ли тебе то, чем ты занимаешься, Кэролин?"
Sie gehorchten nicht ihren Eltern. Они не послушались родителей.
Viele sind in ihren Zwanzigern. Многим из них лет двадцать.
ich fühle Ihren Schmerz mit очень Вам сочувствую
Kinder müssen ihren Eltern gehorchen. Дети должны слушаться родителей.
Wohnen Sie bei Ihren Eltern? Вы живёте с родителями?
Kinder sollen ihren Eltern gehorchen. Дети должны слушаться родителей.
Stört der Husten Ihren Schlaf? Кашель мешает Вам спать?
Männer hauptsächlich von ihren Vätern. В основном, если ты мужчина, ты перенял это от отца.
Sie hat jedoch ihren Preis. Но мы не можем получить его, не прилагая никаких усилий.
Kinder sollten ihren Eltern gehorchen. Дети должны слушаться родителей.
"Aber ich mag ihren Effekt". - Но мне нравится то, что квоты делают".
Auf Ihren nie endenden Erfolg! Продолжительного вам успеха
Er starb in ihren Armen. Он умер у неё на руках.
Schauen Sie ihren Nachbarn an. Повернитесь лицом к соседям.
Sie werden ihren Energieverbrauch verdoppeln. И они удвоят потребление энергии.
Und Frauen von ihren Müttern. Если ты женщина - от матери.
Esme Nussbaum senkte ihren Kopf. Эсме Нуссбаум опустила голову.
Sie können Ihren eigenen Sinn finden. Вы сами можете поставить перед собой цель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.