Sentence examples of "её" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10167 sie6746 ihr1159 sein858 other translations1404

show all

её тогда просто не существовало. sie existierte ja noch nicht.

Я никогда её не прощу. Ich werde ihr nie verzeihen.

Я принесу тебе её завтра. Ich bringe sie dir morgen.

Он хлопнул её по спине. Er klopfte ihr auf den Rücken.

Честно говоря, я её недолюбливаю. Ehrlich gesagt, ich mag sie nicht.

Слёзы текли по её лицу. Tränen liefen ihr über das Gesicht.

Некоторые из вас узнают её. Manche von Ihnen werden das erkennen.

Но люди обычно спрашивали её: Aber die Leute sagte zu ihr:

Позвольте мне рассказать её вкратце. Lassen Sie mich ein wenig davon erzählen.

Собака укусила её за ногу. Ihr biss ein Hund ins Bein.

Вы думаете, её рассказ - ложь? Glauben Sie, ihre Geschichte stimmt nicht?

Я попробовал угадать её возраст. Ich habe versucht, ihr Alter zu erraten.

Другие дети обзывают её свинкой. Die anderen Kinder nennen sie Schweinchen.

Он был очарован её красотой. Er war von ihrer Schönheit beeindruckt.

Я больше не люблю её. Ich liebe sie nicht mehr.

Её поведение - признак её гордости. Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes.

Это его молчание разозлило её. Dieses Schweigen von ihm hat sie geärgert.

Я буду помнить её героизм. Ich werde mich an ihr Heldentum erinnern.

Где я могу найти её? Wo kann ich sie finden?

Мне не нравится её лицо. Mir gefällt ihr Gesicht nicht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download