Beispiele für die Verwendung von "implantieren" im Deutschen mit Übersetzung "имплантировать"
Vor mehr als 14 Jahren fingen wir an, einige dieser Strukturen zu implantieren.
Мы начали имплантировать некоторые созданные нами структуры более 14 лет назад.
Mit dieser Technologie haben wir einen völlig neuen Knochen implantiert.
При помощи этой технологии мы создали и имплантировали новую кость.
So regenerierte sie Ihre eigene Luftröhre die 72 Stunden später implantiert wurde.
донор регенерировала свою собственную трахею и через 72 часа ее имплантировали больной
Einige Leute haben Trost in elektrischen Stimulatoren gefunden, die ins Gehirn implantiert werden.
Некоторые люди чувствуют облегчение от электрических стимуляторов, имплантированных в мозг.
Und so würden zwei davon, in den Körper implantiert, weniger als einen Zehner wiegen.
Два таких имплантированных в теле устройства будут весить не более десятицентовой монеты.
Und das kann in ein menschliches Herz implantiert werden ohne eine Operation am offenen Herzen.
И что происходит - он может быть имплантирован в человеческое сердце без операции на открытом сердце.
Eine Welt, in der jedem Neugeborenen bei der Geburt ein Chip implantiert wird, um dieses Wesen der totalen Kontrolle zu unterwerfen.
Мире, где каждому родившемуся организму при рождении имплантируют чип, с которым он становится существом, находящимся под тотальным контролем.
Wissenschaftler stimmen im Allgemeinen überein, das Forschungsmaßnahmen während dieses Zeitraums erfolgen sollten - und immer zulässig sein sollten bei überzähligen Embryos, die nie implantiert werden werden.
Ученые в целом соглашаются, что исследования должны проводиться в течение этого периода времени - и всегда на запасных эмбрионах, которые никогда не будут имплантированы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung