Beispiele für die Verwendung von "jüngst" im Deutschen mit Übersetzung "младший"

<>
einblenden
Erst jüngst entfernte George W. Bush Nordkorea aus der von ihm so bezeichneten "Achse des Bösen", indem er das Land von der amerikanischen Liste jener Staaten streichen ließ, die den Terrorismus finanzieren. Лишь недавно Джордж Буш младший изъял Северную Корею из своей "оси зла", вычеркнув её из американского списка стран, поддерживающих терроризм.
Sie ist jünger als er. Она младше, чем он.
Er ist mein jüngerer Bruder. Он мой младший брат.
Sie ist noch jünger als Tom. Она еще младше, чем Том.
Die jüngste Tochter war besonders schön. Самая младшая дочка была особенно красива.
Er ist zwei Jahre jünger als ich. Он младше меня на два года.
Tom ist drei Jahre jünger als Maria. Том на три года младше Марии.
Er ist mit meiner jüngeren Schwester verlobt. Он помолвлен с моей младшей сестрой.
Maria ist die Jüngste von drei Schwestern. Мэри - самая младшая из трёх сестёр.
In der Arbeit bin ich der Jüngste. На своей работе я самый младший.
Der jüngere Bruder ist 86, der ältere 95. Младшему брату 86, старшему 95;
Meine jüngere Schwester heiratete, bevor sie 20 war. Моя младшая сестра вышла замуж, когда ей не было и двадцати.
Und er hing mit uns jüngeren Kerlen rum. И он гулял с нами, младшими ребятами.
Meine Mutter war das jüngste ihrer zehn Kinder. Моя мама была младшей из них.
Er ist nur ein paar Jahre jünger als ich. Он всего на пару лет младше меня.
Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester. У меня есть старший брат и младшая сестра.
Die jüngere Tochter wird bei uns zu sehr verwöhnt. Младшая дочь у них слишком изнеженная.
Und dann stand der jüngere Bruder auf und sagte: А потом ее младший брат встал и сказал:
Ich kann Tom nicht von seinem jüngeren Bruder unterscheiden. Я не могу отличить Тома от его младшего брата.
Ihr erstes Opfer war Emmanuels jüngerer Bruder, Benedict Egbuna. Их первой жертвой стал младший брат Эммануила, Бенедикт Эгбуна.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen