Beispiele für die Verwendung von "kältesten" im Deutschen mit Übersetzung "холодный"

<>
Übersetzungen: alle491 холодный461 холодно30
Die kältesten Anbauperioden, wärmer als die wärmsten der Vergangenheit. Тоесть самые холодные сезоны роста будущего, будут горячее, чем самые горячие сезоны прошлого.
Deshalb arbeiten sie am kältesten Ort der Erde in einer Tiefkühltruhe. Поэтому в самом холодном месте на Земле они работают внутри холодильника.
Kurz gesagt, die Antwortet lautet dass in der Zukunft in vielen Ländern die kältesten Anbauzeiten wärmer sein werden als alles, was diese Pflanzen bisher erlebt haben. Короче говоря, ответ в том, что в будущем, во многих странах, самые холодные сезоны роста будут теплее чем когда-либо за всю историю выращивания этих культур.
Der Wind ist heute kalt. Ветер сегодня холодный.
Draussen war es sehr kalt. На улице очень холодно.
Heute ist es schrecklich kalt. Сегодня ужасно холодно.
Es ist kalt dort draußen. На улице холодно.
Vorgestern war es sehr kalt. Позавчера было очень холодно.
Das Zimmer ist sehr kalt. В комнате очень холодно.
Tom mag sogar kalte Pizza. Тому нравится даже холодная пицца.
Ich trinke gerne kaltes Wasser. Люблю пить холодную воду.
Ich möchte etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.
Deutschland ist ein kaltes Land. В Германии холодно.
Ich will etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.
Es gibt kein kaltes Wasser. Нет холодной воды.
Es ist heute Morgen sehr kalt. Сегодня утром очень холодно.
Sexuell unattraktive Menschen lassen uns kalt. Сексуально непривлекательные для нас холодны.
Komm rein, draußen ist es kalt! Заходи, на улице холодно!
Am Morgen war es sehr kalt. Утром было очень холодно.
Ihre Wangen waren kalt wie Eis. Её щёки были холодными как лёд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.