Beispiele für die Verwendung von "könnten" im Deutschen

<>
einblenden
Wie könnten wir sie fragen? как мы их спросим?
Die könnten ohne uns weitermachen. Они и без нас прекрасно справятся.
Eine könnten bessere Diagnosen sein. Одно - лучшая диагностика.
Sie könnten es trotzdem sein. Но он есть.
Könnten Sie es mir reichen? Если можно, передайте.
Welche davon könnten Selbstportraits sein? Какие же из них автопортреты?
Derartige Verluste könnten verheerende Auswirkungen haben. Эти потери нанесут невосполнимый урон.
Derartige politische Strategien könnten Folgendes umfassen: Подобная политическая линия должна содержать в себе:
Sie könnten unter dem Fußboden sein. Их можно разместить внутрь пола.
Die Dinge könnten nicht besser stehen. Для нас все складывается очень удачно.
Wenn wir das Licht dimmen könnten. Попрошу потушить свет.
Es könnten ein paar Virustypen sein. Или определенные типы вируса.
Könnten Sie mir bitte sagen, warum? Не будете ли вы так добры сказать мне, почему?
Was könnten wir heute Abend essen? Что бы нам съесть сегодня вечером?
Könnten wir das Licht bitte dimmen? Можно приглушить свет, пожалуйста?
Könnten wir das Video bitte abspielen? Посмотрим это видео, пожалуйста.
Was, wenn wir das tun könnten? А что, если получится?
Könnten hohe Ölpreise ihr Gutes haben? Хорошо ли иметь высокие цены на нефть?
Wir könnten uns Stunden mit ihr beschäftigen. О ней можно говорить часами.
ob sie mir einen Gefallen tun könnten? сделайте одолжение!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen