Beispiele für die Verwendung von "kalt" im Deutschen

<>
Der Wind ist heute kalt. Ветер сегодня холодный.
Heute ist es schrecklich kalt. Сегодня ужасно холодно.
Draussen war es sehr kalt. На улице очень холодно.
Es ist kalt dort draußen. На улице холодно.
Das Zimmer ist sehr kalt. В комнате очень холодно.
Vorgestern war es sehr kalt. Позавчера было очень холодно.
Sexuell unattraktive Menschen lassen uns kalt. Сексуально непривлекательные для нас холодны.
Es ist heute Morgen sehr kalt. Сегодня утром очень холодно.
Am Morgen war es sehr kalt. Утром было очень холодно.
Komm rein, draußen ist es kalt! Заходи, на улице холодно!
Ihre Wangen waren kalt wie Eis. Её щёки были холодными как лёд.
Es ist sehr kalt diesen Winter. Этой зимой очень холодно.
An manchen Orten ist es kalt. Местами - холодная.
Gestern Morgen war es sehr kalt. Вчера утром было очень холодно.
Im Zimmer ist es sehr kalt. В номере очень холодно.
Es war sehr kalt heute Morgen. Было очень холодно утром.
Dieses Jahr ist der Sommer kalt. В этом году лето холодное.
Draußen ist es ganz schön kalt. Снаружи довольно холодно.
Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Её руки были так же холодны, как лёд.
Es ist grauenhaft kalt in diesem Wasser. В этой воде было чертовски холодно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.