Beispiele für die Verwendung von "klug" im Deutschen mit Übersetzung "умный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle184 умный109 разумный26 умнейший4 умно1 толковый1 andere Übersetzungen43

einblenden

Ich war nicht gut, nicht klug genug. Я была недостаточно хороша, недостаточно умна.

Ihr seid nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Вы не только умные, но и красивые.

Sie sind nicht nur klug, sondern auch schön. Они не только умные, но и красивые.

Sie war wirklich klug, und wurde selbst Krankenschwester. но и была очень умной, и они сделали её медсестрой.

Du bist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Ты не только умный, но и красивый.

Maria ist nicht nur klug, sondern auch schön. Мэри не только умная, но и красивая.

Obama ist klug genug, um das zu wissen. Обама достаточно умён, чтобы осознавать это.

Wir sind nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Мы не только умные, но и красивые.

Ich bin nicht nur klug, sondern auch schön. Я не только умная, но и красивая.

Tom ist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Том не только умный, но и красивый.

Ihr seid nicht nur klug, sondern auch schön. Вы не только умные, но и красивые.

Du bist nicht nur klug, sondern auch schön. Ты не только умная, но и красивая.

Wir sind nicht nur klug, sondern auch schön. Мы не только умные, но и красивые.

Du bist klug, dir stehen so viele Türen offen. Ты знаешь, ты умная, всё играет в твою пользу.

Wir betonen gerne die Tatsache, dass wir klug sind. И поэтому мы любим показывать, что мы очень умные.

Sie scheint ein bemerkenswertes Mädchen zu sein, verständig und klug. Кажется, она замечательная девочка, понимающая и умная.

Vielleicht war ich nicht so klug, aber ich war zumindestens genauso redselig. Может быть, я был не такой умный, но по крайней мере такой же разговорчивый.

Wir sind geradezu überragend klug gegenüber den anderen Tieren im biologischen Königreich. Я о том, что люди не только сообразительные - они воодушевляюще умнее остальных животных биологического царства.

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. Ты слишком умён, чтобы поверить в то, что ты умнее меня.

Wir wissen alle, Schafe sind nicht gerade Kernphysiker-sie sind nicht sehr klug. Мы все знаем, овцы точно не ученые разрабатывающие ракеты - они не очень умные.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen