Exemplos de uso de "kollegen" em alemão
Es war im Oktober 2008 und sie kehrte gerade zu ihrer Kaserne in Miramar nördlich von San Diego vom Abendessen mit einem Freund zurück, als sie auf einen männlichen Kollegen traf, der einen 12er Pack Bier bei sich trug.
Это было в октябре 2008 года, она возвращалась в свою казарму на аэродроме Мирамар, к северу от Сан-Диего после ужина с другом и встретила сослуживца-мужчину, несущего упаковку из 12 бутылок пива.
Hwang und seine Kollegen sind kein Einzelfall.
Хуанг и его коллеги являются далеко не единственными в своем роде.
Karlan diskutierte seine Arbeit mit Kollegen in Yale.
Карлан обсудил свою работу с коллегами в Йельском университете.
Die Position seiner palästinensischen Kollegen ist kaum besser.
Его палестинские коллеги вряд ли находятся в лучшем положении.
Sie erkundigen sich bei ihren Kollegen, aber jeder sagte:
И они поспрашивали своих коллег, которые отвечали вроде:
Er bat einen Kollegen, eine Röntgenuntersuchung seiner Brust vorzunehmen.
Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки.
Und wir zeigten unsere Ergebnisse vielen meiner Chirurgie- Kollegen.
И мы показали всё это огромному количеству моих коллег-хирургов.
Wir werden in das Gehirn meines Kollegen Peter fliegen.
Мы собираемся залететь в мозг моего коллеги Питера.
Ich finde es sehr angenehm, mit diesem Kollegen zusammenzuarbeiten.
Мне очень приятно работать с этим коллегой.
"Warum gehen Sie nicht zu meinen Kollegen in New York?"
"Почему бы Вам не встретиться с моими коллегами в Нью-Йорке?"
Die Einwohner von Bengasi loben Abdul Jalil und seine Kollegen.
Жители Бангази прославляют Абдул Джалила и его коллег.
Ich finde es sehr angenehm, mit diesem Kollegen zu arbeiten.
Мне очень приятно работать с этим коллегой.
Wir markieren auch Makos mit unseren Kollegen von der NOAA.
Вместе с нашими коллегами из Национального управления океанических и атмосферных исследований мы помечаем серо-голубых и синих акул.
Allmählich nahm man auch eine Verhaltensänderung der Kollegen in Hongkong wahr.
Постепенно стали заметны изменения и в поведении коллег из Гонконга.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie