Beispiele für die Verwendung von "kompliziertesten" im Deutschen mit Übersetzung "сложный"

<>
Ursprünglich, hatte man die kompliziertesten Verbünde, das Jäger-und-Sammler-Dorf. На первом этапе наиболее сложной организацией являлось селение древних охотников-собирателей.
Es bleiben also nur noch neun Monate, um den kompliziertesten Verhandlungsprozess von heute zu einem Ende zu bringen. Таким образом, для завершения самого сложного в мире сегодня переговорного процесса остается всего девять месяцев.
Samuel Clemens, Mark Twain war ein großer Investor in der kompliziertesten Maschine, die je - zumindest bis 1918 - beim US-Patentamt registriert war. Сэмюель Клеменс, Марк Твен был изобретателем наиболее сложной машины всех времён - по крайней мере, до 1918-го - зарегистрированной в Патентном Бюро США.
Aber sogar das ist kompliziert. Но и это слишком сложно.
Es ist so ungeheuer kompliziert. Это так сложно.
Die Operation ist recht kompliziert. Операция довольно сложная.
Das ist nicht so kompliziert. Это не так сложно.
Historisch ist die Sache kompliziert. История - это сложная вещь.
Entschuldigen Sie das komplizierte Diagramm. Извините за сложную диаграмму.
Einfache Lösungen für komplizierte Probleme. Простые решения сложных проблем.
der Geist ist viel komplizierter. то мышление гораздо сложнее.
Es wird sehr viel komplizierter. Все будет гораздо сложнее.
Aber die Lage ist komplizierter. Но общая картина куда более сложная.
Dahinter steckt ein komplizierterer Prozess. Тут более сложный процесс.
Grammatik ist etwas sehr Kompliziertes. Грамматика - очень сложная вещь.
Nun, warum ist das so kompliziert? Но почему же все так сложно?
Das Meer kann ziemlich kompliziert sein. Океан порой может быть очень сложным.
Sogar dieses Problem war zu kompliziert. Даже эта проблема, слишком сложная.
Wir trauern um die Frauen, kompliziert. Мы плакальщицы, сложны.
Ich weiß, Algebra ist manchmal kompliziert. Я знаю, что алгебра может быть сложной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.