Beispiele für die Verwendung von "krankheiten" im Deutschen
Nicht alle sexuell übertragbaren Krankheiten sind meldepflichtig.
Не все заболевания, передаваемые половым путем, подлежат обязательной регистрации.
Gibt es Auswirkungen bezüglich altersbedingter Krankheiten?
Есть ли какое-либо влияние на возрастные болезни?
Und das funktioniert großartig für infektiöse Krankheiten.
Такой подход прекрасно работает для инфекционных заболеваний.
Unterernährte Kinder sind anfälliger für Krankheiten.
Недоедающие дети более восприимчивы к болезням.
Was sind die wichtigsten sexuell übertragbaren Krankheiten?
Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем?
Krankheiten zehren am wertvollsten Kapital eines Landes:
Болезни подтачивают самый большой актив, которым обладает любая страна:
Verschiedene Krankheiten beeinträchtigen die Entwicklung in charakteristischer Weise.
Различные заболевания тормозят экономическое развитие по-своему.
140 Millionen Amerikaner haben eine oder mehr chronische Krankheiten.
140 миллионов американцев имеют как минимум одно хроническое заболевание.
Endemische Krankheiten bedrohen uns alle, außer besonders unseren Kindern.
Эндемические заболевания угрожают всем нам, и в особенности нашим детям.
Sie wissen, neue Krankheiten erfordern neue Arzneimittel.
Появляются новые болезни, требующие новых лекарств.
Mir wäre das Risiko für spätere Krankheiten zu hoch
Риск последующих заболеваний был бы для меня слишком высок
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung