Beispiele für die Verwendung von "lektion" im Deutschen

<>
Hier kommt die erste Lektion. Вот урок номер один.
Was ist also die Lektion dahinter? Так в чём же урок?
Eine Lektion in Geschichte für Koizumi Урок истории для Коидзуми
Das ist die Lektion von Guantanamo. Это урок Гуантанамо.
Wir haben diese Lektion gemeinsam vergessen. Мы коллективно забыли этот урок.
Diese Lektion muss schnell gelernt werden. Этот урок должен быть извлечен быстро.
Die Lektion ist also sehr klar. Таким образом, урок ясен:
Heute habe ich eine wertvolle Lektion gelernt. Сегодня я получил ценный урок.
Ich habe meine Lektion über Musharraf gelernt. Я усвоил свой урок о Мушаррафе.
Die Lektion für die EU ist eindeutig: Урок для ЕС вполне ясен:
Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen. Весь урок он считал ворон.
Wal-Mart hat diese Lektion inzwischen gelernt. Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal-Mart.
Leider hat Bush diese Lektion nicht gelernt. К сожалению, Буш не извлек из этого никаких уроков.
So manche Lektion kann daraus gelernt werden. Из этого можно извлечь много уроков.
Man muss die Lektion zehnmal am Tag wiederholen. Урок нужно повторять по 10 раз в день.
Diese Lektion lernte er auf die harte Tour. Ему этот урок дался нелегко.
Wir lernen diese wirklich schlechte Lektion wirklich gut. Мы учимся этим действительно плохим урокам реально очень хорошо.
Eines Tages mag Rumänien tatsächlich diese Lektion lernen. Однажды, Румыния может в действительности извлечь этот урок.
Ich erinnere mich an diese Lektion bis heute. Я помню этот урок по сей день.
Die erste Lektion scheint man gelernt zu haben: Сегодня, похоже, первый из этих уроков удалось заучить:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.