Beispiele für die Verwendung von "letzten" im Deutschen mit Übersetzung "прошлый"

<>
Letzten November war eine Präsidentschaftswahl. В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.
Im letzten Frühjahr passierte es dann: Затем, прошлой весной в моей жизни кое-что произошло:
Letzten Sommer bestückten wir 105 Haie. Прошлым летом пометили 105 акул.
Dies hier wurde letzten Monat aufgebaut. Этот был установлен в прошлом месяце.
Im letzten Winter hatten wir viel Schnee. Прошлой зимой выпало много снега.
Im letzten Jahr hatte sie langes Haar. В прошлом году у нее были длинные волосы.
Er hat im letzten Jahr Kyōto besucht. В прошлом году он был в Киото.
Ich habe dieses Bild letzten Sommer gemacht. Я отснял эту фотографию прошлым летом.
Es hat im letzten Winter viel geschneit. Прошлой зимой выпало много снега.
Erst letzten Oktober äußerte er sich folgendermaßen: Только в октябре прошлого года он сказал:
Im letzten Winter hat es viel geschneit. Прошлой зимой выпало много снега.
Im Wesentlichen passierte genau das letzten Herbst. По сути, именно это и произошло прошлой осенью.
Letzten Sommer bin ich nach Italien gereist. Прошлым летом я ездил в Италию.
Im letzten Jahr waren es 1'000. В прошлом году их число составило всего 1000.
Das ist eine Luftaufnahme vom letzten Sommer. Вот аэрофотосъёмка, кадр снят прошлым летом.
Tom und Maria haben im letzten Frühling geheiratet. Том и Мэри поженились прошлой весной.
Darüber habe ich auf der letzten TED gesprochen. Об этом я говорил на прошлой конференции TED.
Und die Expedition begann im Februar letzten Jahres. И экспедиция началась в феврале прошлого года.
In der letzten Saison waren wir dicht dran. В прошлом сезоне мы были к этому близки.
Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt. На прошлой неделе мы были очень заняты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.